Gepubliseer/Published in Beeld 24 November 2014,

Emma (17) en Amber (19), twee leeuwyfies van die Nasionale Dieretuin in Pretoria, gaan op die Glen Gariff-plaas naby Harrismith in die Vrystaat aftree, die plaas spesialiseer in leeus.

Emma (17) and Amber (19) are two lionesses from the National Zoo in Pretoria, they are going to retire on the Glen Gariff farm near Harrismith in the Freestate, this farm specializes in lions.

Lees meer/Read more

Gepubliseer in Beeld 15 Oktober 2014,

Die Amerikaanse ambassade in Pretoria het die Nasionale Dieretuin weer veilig verklaar, nadat die ambassade in September landgenote aangeraai het om die dieretuin en omgewing te vermy weens sogenaamde misdaadbedrywighede.

The American embassy in Pretoria declared the National Zoo as safe once again, after it warned American citizens in September to avoid the zoo due to alleged criminal activities.

Lees meer/Read more

Gepubliseer in Beeld 15 September 2014,

Die Amerikaanse ambassade in Pretoria het landgenote gewaarsku om die Nasionale Dieretuin asook die omliggende omgewing te vermy as gevolg van “geweldadige misdade” wat volgens hulle in die omgewing plaasvind.

The American embassy in Pretoria advised American tourists to avoid the National Zoo and the surrounding area due to “violent crimes” occurring in this area.

Lees meer/Read more

Gepubliseer/ Published in Beeld 11 November 2013

’n Spesiale balletvertoning in die Nasionale Dieretuin in Pretoria ten bate van bewaringsinisiatiewe.

A special ballet performance at the National Zoo in Pretoria in support of conservation initiatives.

Lees meer/ Read more

Gepubliseer/Published in Beeld 4 Oktober 2013

Die koningaasvoëls (Sarcoramphus papa) van die Nasionale Dieretuin in Pretoria het ‘n nuwe kuiken uitgebroei, nadat twee eiers laas jaar geen kuikens gegee het nie.

The King Vultures (Sarcoramphus papa) of the National Zoo in Pretoria have hatched a new chick after two eggs last year didn’t hatch.

Lees meer

Gepubliseer/ Published in Beeld 17 Mei 2013

Die Nasionale Dieretuin in Pretoria het onlangs tien piepklein paddatjies van ’n kritiek bedreigde spesie bygekry en hoop om die eerste teelprogram van dié paddatjies in aanhouding te skep.

The National Zoological Gardens in Pretoria recently acquired ten tiny frogs that’s part of a critically endangered species and hopes to create the first breeding program for these frogs in captivity.

Lees meer/ Read more

Gepubliseer/ Published in Beeld 8 April 2013

Die ontsnapte swartmamba van die Nasionale Dieretuin in Pretoria is teruggevind.

The escaped black mamba of the National Zoo in Pretoria is recovered.

Lees meer/ Read more

Gepubliseer/ Published in Beeld 20 April 2013

Besoekers aan die Nasionale Dieretuin in Pretoria sal nog ’n rukkie moet wag voor hulle Houdini die swartmamba van naby sal kan sien.

Visitors to the National Zoo in Pretoria will have to wait a while before they can see Houdini the black mamba up close.

Lees meer/ Read more

Gepubliseer/ Published in Beeld 8 April 2013

Die swartmamba (Houdini) wat ontsnap het in die Nasionale Dieretuin in Pretoria is teruggevind.

The black mamba (Houdini) that escaped at the National Zoo in Pretoria has been found.

Lees meer/ Read more

Gepubliseer/ Published in Beeld 27 Maart 2013

Al is sy swartmamba steeds soek, gaan die Nasionale Dieretuin in Pretoria se Paaseier-uitdaging die naweek voort.

Although the black mamba is still missing, the National Zoo in Pretoria’s Easter Egg Challenge this weekend is still moving ahead.

Lees meer/ Read more