October 18, 2014
Gepubliseer in Beeld 8 Oktober 2014,
Wagters op patrollie, in die Krugerwildtuin, kom op 6 stropers af en neem hulle in hegtenis voordat hulle enige renosters kon stroop.
Park rangers on patrol in the Kruger National Park catch and arrest 6 poachers before they can poach any rhinos.
Lees meer
October 4, 2014
Gepubliseer in Beeld 2 Oktober 2014,
Renosters word vanuit die digbevokte dele, van die suide van die Krugerwildtuin, geskuif na veiliger gebiede, ‘n beperkte aantal gaan ook op ‘n veiling verkoop word.
Rhinos are being moved from the densely populated areas of the southern part of the Kruger National Park to safer areas, a limited amount will also be sold on an auction.
August 13, 2014
Gepubliseer/Published in Beeld 13 Augustus 2014,
Lt.genl. Visneshkumar Moonoo, die speurder wat die ondersoekspan na die moord op Reeva Steenkamp gelei het, is nou die hoof van ‘n span speurders wat in die Krugerwildtuin ontplooi word rakende die renosterstropery.
Lt.genl. Visneshkumar Moonoo, the detective who led the investigation on the murder of Reeva Steenkamp, is now the head of the team of detectives who are to be deployed on the rhino poaching issue in the Kruger National Park.
August 12, 2014
Gepubliseer/Published in Beeld 11 Augustus 2014,
Die Krugerwildtuin wag op die regering se aankondiging om te hoor of alle renosters uit die wildtuin uit verwyder moet word om hulle sodoende teen stropery te beskerm.
The Kruger National Park awaits the government’s announcement on whether all the rhinos have to be removed from the park in order to protect them against poaching.
Lees meer / Read more
July 31, 2014
Gepubliseer/Published in Beeld 31 Julie 2014
‘n Tweede olifant is in die Pafuri gebied van die Krugerwildtuin vir sy ivoor gestroop, sy karkas is ongeveer 10 km van die Mosambiekse en Zimbabwiese grense af gekry.
A second elephant has been poached for its ivory in the Pafuri region of Kruger National Park, the animals carcass was found roughly 10 km from the Mozambican and Zimbabwean borders.
July 28, 2014
Gepubliseer in Beeld 28 Julie 2014
‘n Vermeende renosterstroper is in die Krugerwildtuin doodgeskiet, terwyl nog een gearresteer is, net nadat wildbewaarders ‘n paar dae terug ‘n ander stroper doodgeskiet het.
A suspected rhino poacher has been shot to death in the Kruger National Park while his accomplice was arrested, a few days after rangers shot and killed another poacher.
May 23, 2014
Gepubliseer/Published in Beeld, 23 Mei 2014
Vier (4) stropers wat vermoedelik in Februarie vanjaar ‘n renosterkoei van haar horings gestroop het, is vaasgekeer by die Malalanehek van die Krugerwildtuin, Mbombela (Nelspruit).
Four (4) men where arrested for suspected poaching of rhino-horns at the Malalane gate of Kruger National Park, Mbombela (Nelspriut).
May 16, 2014
April 15, 2014
Animals in the News 